1
00:00:22,359 --> 00:00:26,719
- مساء الخير سيداتي و
السادة وزملائي متصفحي.

2
00:00:26,760 --> 00:00:28,199
دراما هذا المساء

3
00:00:28,239 --> 00:00:32,119
هو فقط بالمناسبة
المعنية بالتصفح.

4
00:00:32,159 --> 00:00:35,240
في الواقع، فإنه يمس
في العديد من الرياضات الشعبية.

5
00:00:35,280 --> 00:00:39,679
الشرب والانتقام والاختطاف،
القتل.

6
00:00:39,719 --> 00:00:41,799
لقد انجذبت لأول مرة إلى
تصفح

7
00:00:41,840 --> 00:00:45,240
عندما قيل لي أن ذلك
ربما كانت الرياضة الوحيدة

8
00:00:45,280 --> 00:00:47,399
والتي لم تتضمن أي منافسة

9
00:00:47,439 --> 00:00:50,799
وأين المشاركين
لم يرمي أو يلتقط الكرة

10
00:00:50,840 --> 00:00:52,600
أو الجري والقفز.

11
00:00:52,640 --> 00:00:55,079
يبدو أنها طريقة مثالية لذلك
الاسترخاء

12
00:00:55,119 --> 00:00:57,359
من إجهاد النوم الزائد.

13
00:00:57,399 --> 00:00:59,560
لقد أصبحت جيدًا جدًا في ذلك،
حقا،

14
00:00:59,600 --> 00:01:02,399
وأنا متشوق لرؤية كيف
يعمل في الماء.

15
00:01:02,439 --> 00:01:05,000
كما ترى، ما زلنا نبحث عنه
موجة

16
00:01:05,040 --> 00:01:08,120
كبيرة بما يكفي لدعمي.

17
00:01:08,159 --> 00:01:10,079
وفي الوقت نفسه هنا هو الراعي

18
00:01:10,120 --> 00:01:12,760
من يدعم هذا
جزء من البرنامج.

19
00:02:09,199 --> 00:02:12,199
- وقت KSMF هو الآن
8:52،

20
00:02:12,240 --> 00:02:14,240
وهنا توقعات الطقس.

21
00:02:14,280 --> 00:02:16,159
سحب منخفضة وضباب ساحلي

22
00:02:16,199 --> 00:02:17,919
كثيفة بشكل خاص على الشواطئ

23
00:02:17,960 --> 00:02:20,240
حيث تكون الرؤية
ومن المتوقع أن يبقى عند مستوى الصفر

24
00:02:20,280 --> 00:02:21,680
طوال الليل.

25
00:02:21,719 --> 00:02:24,240
غدا المقاصة في وقت مبكر
مع يوم مشمس دافئ

26
00:02:24,280 --> 00:02:25,439
للمتابعة.

27
00:02:25,479 --> 00:02:27,439
درجات الحرارة هذه الليلة
سوف تصل إلى أدنى مستوى 60 ،

28
00:02:27,479 --> 00:02:29,360
ولكن من المتوقع أن يفعلوا ذلك
ترتفع إلى منتصف الثمانينات

29
00:02:29,400 --> 00:02:30,840
بحلول منتصف بعد الظهر.

30
00:02:38,280 --> 00:02:39,199
- مرحبًا؟

31
00:02:40,360 --> 00:02:42,639
أوه، ستان، أين أنت؟

32
00:02:42,680 --> 00:02:43,919
- لا يزال في سان فرانسيسكو.

33
00:02:43,960 --> 00:02:45,879
لقد قمت للتو بتسجيل الدخول إلى مارك
هوبكنز.

34
00:02:47,039 --> 00:02:49,240
أنا آسف يا عزيزتي، لكن لا يمكن ذلك
يمكن مساعدته.

35
00:02:49,280 --> 00:02:52,639
الصفقة ما زالت مشتعلة
لا أستطيع الابتعاد عنه.

36
00:02:52,680 --> 00:02:53,840
إنه أمر مهم للغاية.

37
00:02:56,080 --> 00:02:58,639
أعلم أنك لم تنفق أبدًا
ليلة هناك وحدها من قبل، ولكن.

38
00:02:58,680 --> 00:02:59,400
ماذا؟

39
00:03:00,280 --> 00:03:01,199
انها ضبابية؟

40
00:03:02,240 --> 00:03:03,439
حسنا، هذا يبدو مريحا.

41
00:03:04,800 --> 00:03:06,919
 انظر، فقط قم بالقفل
كل شيء يصل

42
00:03:06,960 --> 00:03:09,800
وخذ حبة منومة واحصل عليها
في السرير.

43
00:03:09,840 --> 00:03:11,120
- حسنًا.

44
00:03:11,159 --> 00:03:12,840
ربما سأعاني من الكوابيس.

45
00:03:13,879 --> 00:03:15,159
سوف تكون في المنزل غدا؟

46
00:03:16,280 --> 00:03:18,080
حسنًا، سأنتظرك
عشاء.

47
00:03:18,960 --> 00:03:20,280
أحبك أيضًا.

48
00:03:20,319 --> 00:03:21,240
أفتقدك.

49
00:03:22,840 --> 00:03:23,719
وداعا وداعا.

50
00:03:53,680 --> 00:03:55,159
من هذا؟

51
00:03:55,199 --> 00:03:57,080
- اسمع، هل يمكنني التحدث معك؟
من فضلك؟

52
00:03:57,120 --> 00:03:58,840
لقد واجهت بعض المشاكل مع السيارة.

53
00:04:05,759 --> 00:04:07,680
أنا آسف كان علي أن أزعجك
متأخرا.

54
00:04:07,719 --> 00:04:08,879
- حسنا، ما الأمر؟

55
00:04:08,919 --> 00:04:10,199
- لقد نفاد الغاز.

56
00:04:10,240 --> 00:04:12,680
لا أستطيع أن أفهم ذلك، أنا
يعتقد أن هناك الكثير.

57
00:04:13,919 --> 00:04:15,080
- أين سيارتك؟

58
00:04:15,120 --> 00:04:16,839
- ومن الصحيح على الآخر
جانب المرآب الخاص بك.

59
00:04:16,879 --> 00:04:17,879
لا يمكنك رؤيته من هناك

60
00:04:17,920 --> 00:04:19,240
ولكن إذا قمت للتو بفتح ملفك
باب--

61
00:04:19,279 --> 00:04:20,639
- حسنا، هناك غاز
محطة على الطريق

62
00:04:20,680 --> 00:04:22,759
حوالي نصف ميل باتجاه لوس أنجلوس.

63
00:04:22,800 --> 00:04:24,079
- هذا جيد.

64
00:04:24,120 --> 00:04:25,639
هل يمكنني استخدام هاتفك، من فضلك؟

65
00:04:25,680 --> 00:04:28,240
ترى ربما أستطيع الحصول عليهم
لإرسال شخص ما.

66
00:04:28,279 --> 00:04:30,360
- أنا آسف، لا أستطيع السماح بذلك
أتيت.

67
00:04:30,399 --> 00:04:31,920
- هل يمكنك الاتصال بي؟

68
00:04:31,959 --> 00:04:32,800
سأدفع لك مقابل المكالمة.

69
00:04:32,839 --> 00:04:34,319
- أوه، هذا ليس ضروريا.

70
00:04:34,360 --> 00:04:35,639
حسنًا، هذا لن يفيدك
أي خير،

71
00:04:35,680 --> 00:04:36,759
هناك مرافق واحد فقط
هناك.

72
00:04:36,800 --> 00:04:38,279
أخشى أنك ستضطر إلى ذلك
المشي.

73
00:04:38,319 --> 00:04:40,079
أنا آسف، لا أستطيع السماح لك بالحضور
في.

74
00:04:40,120 --> 00:04:41,120
- انتظر، انظر.

75
00:04:41,160 --> 00:04:42,639
لا أحب أن أزعجك،
سيدة,

76
00:04:42,680 --> 00:04:45,680
لكن فتاتي، إنها في السيارة.

77
00:04:45,720 --> 00:04:47,319
- لا أستطيع السماح لك بالدخول، اذهب
بعيدا.

78
00:04:47,360 --> 00:04:49,839
- ولكن من فضلك، لا أفعل ذلك
تريد أن تتركها وحدها.

79
00:04:49,879 --> 00:04:51,240
إذا كنت تستطيع فقط.

80
00:06:50,879 --> 00:06:51,839
- من هذا؟

81
00:06:51,879 --> 00:06:53,199
- جيري، السيدة ويلسون، نائبة
شريف.

82
00:06:57,399 --> 00:06:58,920
أعلم أنه منتصف
الليل يا سيدة ويلسون،

83
00:06:58,959 --> 00:06:59,920
ولكن هذا مهم.

84
00:06:59,959 --> 00:07:01,920
ألا يمكننا الدخول؟

85
00:07:01,959 --> 00:07:03,240
- لحظة واحدة.

86
00:07:11,959 --> 00:07:14,839
- هذه هي، هذا
السيدة، انها واحدة.

87
00:07:15,800 --> 00:07:17,439
- هل تتعرف على هذا الرجل؟

88
00:07:17,480 --> 00:07:18,360
- نعم.

89
00:07:19,199 --> 00:07:20,160
ماذا فعل؟

90
00:07:20,199 --> 00:07:22,000
- نحن فقط نتحقق من قصته.

91
00:07:22,040 --> 00:07:23,319
متى رأيته آخر مرة؟

92
00:07:24,959 --> 00:07:25,879
- في وقت سابق من هذه الليلة.

93
00:07:27,879 --> 00:07:29,000
حوالي الساعة التاسعة.

94
00:07:29,040 --> 00:07:30,439
- هل أنت متأكد من الوقت؟

95
00:07:31,680 --> 00:07:32,879
- أعتقد ذلك.

96
00:07:32,920 --> 00:07:34,720
زوجي اتصل بي أ
قبل التاسعة بقليل

97
00:07:34,759 --> 00:07:36,279
- اسمع، لقد قلت لك الحقيقة.

98
00:07:36,319 --> 00:07:37,920
- سهل.

99
00:07:37,959 --> 00:07:40,000
هيا ماذا قال هذا الرجل
مطلوب؟

100
00:07:42,360 --> 00:07:44,319
- قال أنه يريد استخدام
هاتف,

101
00:07:44,360 --> 00:07:46,120
أن سيارته قد نفد الغاز.

102
00:07:46,160 --> 00:07:47,639
- كل شيء يتحقق.

103
00:07:47,680 --> 00:07:49,360
آل أسفل في الخدمة
باعت له المحطة علبة غاز

104
00:07:49,399 --> 00:07:51,040
حوالي الساعة التاسعة والربع.

105
00:07:51,079 --> 00:07:53,319
سانشيز هنا وصل إلينا
المحطة الفرعية قبل الساعة 10 بقليل.

106
00:07:53,360 --> 00:07:54,800
- حوالي ربع.

107
00:07:54,839 --> 00:07:55,639
- دعني أذهب الآن، من فضلك.

108
00:07:55,680 --> 00:07:57,439
يجب أن أذهب إلى المستشفى.

109
00:07:57,480 --> 00:07:59,680
- اهدأ يا بني، سنصل
أنت هناك.

110
00:08:01,319 --> 00:08:02,399
- ماذا حدث؟

111
00:08:04,000 --> 00:08:07,120
- فتاة سانشيز كانت مفقودة
عندما عاد إلى السيارة.

112
00:08:07,160 --> 00:08:08,800
هل تعرف شيئا عن هذا؟

113
00:08:13,199 --> 00:08:14,879
- اعتقدت أنني سمعت صوتا،

114
00:08:16,720 --> 00:08:18,680
ثم أعلم أنني سمعت قيادة السيارة
بعيدا.

115
00:08:18,720 --> 00:08:21,120
- حسنا، هذا الصوت، ماذا
نوع من الصوت كان ذلك؟

116
00:08:25,879 --> 00:08:26,720
- أنا...

117
00:08:28,279 --> 00:08:30,639
أعتقد أنه يمكن أن يكون
كانت امرأة تصرخ.

118
00:08:30,680 --> 00:08:32,320
من فضلك، عليك أن تفعل ذلك
قل لي ما حدث.

119
00:08:32,360 --> 00:08:34,720
- حسنًا، لقد وجدنا الفتاة
منذ أقل من ساعة

120
00:08:34,759 --> 00:08:36,159
على بعد ميل واحد من الشاطئ
هنا.

121
00:08:36,200 --> 00:08:37,799
- هل أصيبت؟

122
00:08:37,840 --> 00:08:38,919
- نعم.

123
00:08:38,960 --> 00:08:39,799
- بشكل سيء؟

124
00:08:39,840 --> 00:08:40,840
- كانت فاقدة للوعي.

125
00:08:40,879 --> 00:08:42,159
كسر في الجمجمة، أمر سيء.

126
00:08:44,120 --> 00:08:46,759
- أوه لا.
- إنها تموت يا سيدة.

127
00:08:46,799 --> 00:08:47,679
هل تسمعني؟

128
00:08:49,879 --> 00:08:52,240
هنا أغلقت بابك
وتركتها هناك!

129
00:08:52,279 --> 00:08:54,840
لقد تركتها هناك لتموت!

130
00:08:56,279 --> 00:08:57,480
- خذها ببساطة.

131
00:08:57,519 --> 00:08:59,320
- أنت، لقد غادرت
لها هناك للموت!

132
00:08:59,360 --> 00:09:01,919
- هيا، دعنا نذهب.

133
00:09:03,840 --> 00:09:05,799
- لا تأخذي الأمر بهذه الطريقة يا سيدة.
ويلسون.

134
00:09:05,840 --> 00:09:08,399
لقد اهتز الرجل تمامًا، هو
لا يعرف ما يقوله.

135
00:09:08,440 --> 00:09:11,399
علاوة على ذلك، لقد فعلت الصواب
شيء، خذ كلامي لذلك.

136
00:09:11,440 --> 00:09:13,879
هل تتوقعين أن يعود زوجك إلى المنزل؟
قريبا؟

137
00:09:16,320 --> 00:09:19,039
- لا، ليس حتى الغد.

138
00:09:19,080 --> 00:09:20,320
- حسنا، سوف نعتني بك.

139
00:09:20,360 --> 00:09:22,840
سنقوم بدوريات في المنطقة
طوال الليل.

140
00:09:22,879 --> 00:09:25,679
علاوة على ذلك، نحن لسنا أبعد
من هاتفك على أي حال.

141
00:09:26,679 --> 00:09:27,799
طاب مساؤك.

142
00:09:41,480 --> 00:09:42,679
- المشغل.

143
00:09:42,720 --> 00:09:44,159
المشغل، يرجى الحصول على لي
فندق مارك هوبكنز

144
00:09:44,200 --> 00:09:45,000
في سان فرانسيسكو.

145
00:09:45,039 --> 00:09:47,000
على عجل، من فضلك على عجل.

146
00:09:56,159 --> 00:09:57,039
- نعم؟

147
00:09:58,960 --> 00:10:00,279
كارين، ما هو؟

148
00:10:02,360 --> 00:10:03,639
نعم.

149
00:10:03,679 --> 00:10:04,360
ماذا؟

150
00:10:04,399 --> 00:10:05,679
هل ستأخذ الأمر بسهولة؟

151
00:10:06,919 --> 00:10:09,159
نعم، ولكن هل أنت بخير؟

152
00:10:10,399 --> 00:10:12,039
كارين، هل يمكنك أن تهدأ؟

153
00:10:13,759 --> 00:10:15,320
أنا آسف لأنني لست هناك مع
أنت.

154
00:10:17,159 --> 00:10:18,840
لا، كارين، هذا أمر مثير للسخرية.

155
00:10:21,480 --> 00:10:23,240
حسنًا، سأبدأ بشكل صحيح
بعيدا.

156
00:10:24,440 --> 00:10:26,080
قلت حسنًا.

157
00:10:26,120 --> 00:10:26,960
حسنا، إذا تم تأريض الطائرات

158
00:10:27,000 --> 00:10:28,399
سأحصل على سيارة وأقود إلى أسفل.

159
00:10:29,759 --> 00:10:31,279
فقط اجلس، أنا في طريقي.

160
00:11:08,600 --> 00:11:09,879
- دقيقة واحدة فقط!

161
00:11:20,039 --> 00:11:21,000
أنا قادم!

162
00:11:28,279 --> 00:11:29,639
من هذا؟

163
00:11:29,679 --> 00:11:30,879
- سيمون كارتر.

164
00:11:33,600 --> 00:11:35,039
هل أخرجتك من السرير؟

165
00:11:35,080 --> 00:11:36,639
- لا، لقد كنت مستيقظا معظم الوقت
ليلة.

166
00:11:36,679 --> 00:11:37,799
كانت الشرطة هنا.

167
00:11:37,840 --> 00:11:39,519
حدث شيء فظيع أخيرًا
ليلة.

168
00:11:39,559 --> 00:11:40,919
- لقد كانوا في منزلي أيضاً.

169
00:11:42,600 --> 00:11:43,919
- حسنا، ادخل.

170
00:11:43,960 --> 00:11:45,480
سأذهب فقط وأتغير.

171
00:11:45,519 --> 00:11:46,879
- هل لديك أي قهوة؟

172
00:11:46,919 --> 00:11:49,519
- سأقوم بصنع البعض منها في أقرب وقت
بينما أرتدي بعض الملابس.

173
00:11:50,879 --> 00:11:51,799
- أين ستان؟

174
00:11:53,279 --> 00:11:56,720
- لقد اتصلت به، وهو على هاتفه
الطريق إلى المنزل من سان فرانسيسكو.

175
00:11:56,759 --> 00:11:58,039
كيف يمكنك أن تبدو فظيعا جدا
عادي

176
00:11:58,080 --> 00:11:59,559
بعد ليلة مثل الليلة الماضية؟

177
00:11:59,600 --> 00:12:00,919
- خدعة.

178
00:12:00,960 --> 00:12:02,440
تحت هذه الواجهة الزائفة

179
00:12:02,480 --> 00:12:04,799
أنا مليئة بالهواجس
الموت.

180
00:12:05,759 --> 00:12:06,639
امضي قدمًا وقم بالتغيير،

181
00:12:06,679 --> 00:12:08,039
سأحضر القهوة.

182
00:12:08,080 --> 00:12:09,200
- لا تجعل الفوضى في
هناك.

183
00:12:09,240 --> 00:12:10,240
- أنا، سأطابق مطبخي

184
00:12:10,279 --> 00:12:12,080
ضد أي عزاب على
الساحل.

185
00:12:16,879 --> 00:12:19,440
- كان من الممكن أن تكون كذلك
بأمان داخل المنزل.

186
00:12:19,480 --> 00:12:21,240
سيمون، لقد فعلت شيئا فظيعا.

187
00:12:21,279 --> 00:12:22,840
- هذا أحمق، أنت
لم يكن لديه وسيلة للمعرفة

188
00:12:22,879 --> 00:12:24,039
ماذا سيحدث.

189
00:12:24,080 --> 00:12:26,440
لقد فعلت فقط ما بدا لك
معقول في ذلك الوقت.

190
00:12:26,480 --> 00:12:28,559
- من السهل جدًا أن تشعر بذلك
منفصل.

191
00:12:28,600 --> 00:12:29,919
- ينبغي أن أكون كذلك.

192
00:12:29,960 --> 00:12:31,200
لقد كتبت هذه المشاهد لذلك
عدة مرات،

193
00:12:31,240 --> 00:12:32,879
أنا تقريبا أعرفهم عن ظهر قلب.

194
00:12:32,919 --> 00:12:34,840
أنا، صدأ من السرير.

195
00:12:34,879 --> 00:12:36,519
كاتب، وبالتالي
تلقائيا

196
00:12:36,559 --> 00:12:37,960
شخصية مشبوهة.

197
00:12:38,000 --> 00:12:40,440
في الخارج، حرص
أبواق الضباب.

198
00:12:40,480 --> 00:12:43,240
في الداخل، الكلب
ضباط شرطة متخصصون.

199
00:12:43,279 --> 00:12:46,480
- أوه من فضلك، سيمون، هذا
ليست واحدة من البرامج النصية الخاصة بك.

200
00:12:46,519 --> 00:12:48,159
- أعرف أن الألغام أكثر من ذلك بكثير
دراماتيكي.

201
00:12:48,200 --> 00:12:49,960
ولكن على الأقل توصلت إلى
عذر.

202
00:12:50,000 --> 00:12:52,039
لقد تطوعت لإخبارهم
مؤامرة برنامج تلفزيوني

203
00:12:52,080 --> 00:12:54,919
شاهدت الليلة الماضية بين
تسعة و 10.

204
00:12:54,960 --> 00:12:57,039
وقال أنه لن يكون ضروريا
حتى الآن.

205
00:12:58,679 --> 00:13:00,919
وربما يكون الأمر كذلك.

206
00:13:00,960 --> 00:13:02,039
- لماذا؟

207
00:13:02,080 --> 00:13:03,639
- لأنه ذريعة رديئة.

208
00:13:05,519 --> 00:13:07,240
ترى انا كتبت الموضوع

209
00:13:07,279 --> 00:13:09,000
- إذًا فهي ذريعة مثالية.

210
00:13:09,039 --> 00:13:10,720
لن يكون هناك كاتب بعيدا
من جهاز التلفاز الخاص به

211
00:13:10,759 --> 00:13:11,639
في وقت كهذا.

212
00:13:11,679 --> 00:13:13,159
- أوه، هذا واحد من شأنه.

213
00:13:13,200 --> 00:13:14,440
مشاهدة ما يحدث مع واحد
قصة

214
00:13:14,480 --> 00:13:17,159
هو شكل من أشكال الماسوشية I
لا تمارس عادة.

215
00:13:17,200 --> 00:13:19,759
- ما هو شكل من أشكال الماسوشية
هل تمارس عادة؟

216
00:13:19,799 --> 00:13:20,840
- ألا تعلم؟

217
00:13:24,080 --> 00:13:25,720
العاطفة بلا مقابل.

218
00:13:25,759 --> 00:13:27,480
أنا أقع في حب الزواج السعيد
النساء.

219
00:13:30,840 --> 00:13:32,720
- كما تعلمون، الجلوس في الخارج
في الشمس هكذا

220
00:13:32,759 --> 00:13:35,960
من الصعب أن نتخيل مدى فظاعة ذلك
لقد كان قبل ساعات قليلة فقط.

221
00:13:37,679 --> 00:13:38,919
ما الذي تبتسم فيه؟

222
00:13:38,960 --> 00:13:40,879
- أنت، والطريقة التي لا تستطيع ذلك
التراجع.

223
00:13:40,919 --> 00:13:42,679
- سيمون، أنا حقا مستاء جدا.

224
00:13:44,080 --> 00:13:45,960
- أنت تشعر حقا
مذنب فيما حدث؟

225
00:13:46,000 --> 00:13:47,039
- لسبب وجيه.

226
00:13:47,960 --> 00:13:49,440
- استمعي لي، كارين.

227
00:13:49,480 --> 00:13:50,799
وفي ظل نفس الظروف،

228
00:13:50,840 --> 00:13:52,559
أي امرأة يجب أن تفعل ذلك
لقد كان احمق تماما

229
00:13:52,600 --> 00:13:54,240
لإدخال شخص غريب إليها
المنزل.

230
00:13:55,600 --> 00:13:57,120
- حسنا، لا يجري تماما
أيها الأحمق لقد أغلقت بابي

231
00:13:57,159 --> 00:14:00,240
وشخص غريب الآن في
المستشفى تقاتل من أجل حياتها.

232
00:14:00,279 --> 00:14:01,840
- نعم، ولكنك لست كذلك
مسؤول.

233
00:14:01,879 --> 00:14:03,919
يجب أن تصدق ذلك.

234
00:14:03,960 --> 00:14:06,240
- أحاول ذلك، سيمون.

235
00:14:07,480 --> 00:14:08,159
- جيد.

236
00:14:11,679 --> 00:14:13,039
- مهلا، كارين!

237
00:14:13,080 --> 00:14:14,159
- أوه لا.

238
00:14:15,559 --> 00:14:17,039
- أهلاً.

239
00:14:17,080 --> 00:14:18,639
هل تريد بعض القهوة؟

240
00:14:18,679 --> 00:14:20,039
- كن هناك!

241
00:14:20,080 --> 00:14:21,799
- لماذا كان عليك أن تسألهم
انتهى؟

242
00:14:21,840 --> 00:14:23,720
- أنا آسف، كانوا سيفعلون ذلك
تعال على أي حال.

243
00:14:23,759 --> 00:14:26,200
تعتقد أنك
المستغل الوحيد الذي أعرفه؟

244
00:14:26,240 --> 00:14:27,240
حسنًا، من الأفضل أن أحصل على المزيد.

245
00:14:27,279 --> 00:14:28,639
لماذا لا تبقى هنا؟

246
00:14:28,679 --> 00:14:31,440
- لا شكرا، لا أستطيع الوقوف
تلك الأنواع الصحية في الهواء الطلق.

247
00:14:31,480 --> 00:14:34,039
ثلاث حالات معلقة
من التنمية الموقوفة.

248
00:14:34,080 --> 00:14:35,840
- هذا شيء واحد لك
وستان لديهما قواسم مشتركة.

249
00:14:35,879 --> 00:14:37,679
كلاكما تكرهان أصدقائي.

250
00:14:37,720 --> 00:14:38,840
أنا سعيد لأنك توقفت هنا، سيمون.

251
00:14:38,879 --> 00:14:40,919
لقد أعطيتني مصعدًا وكنت بحاجة إليه
ذلك.

252
00:14:41,919 --> 00:14:43,840
- سيمون كارتر، مهرج المحكمة.

253
00:14:43,879 --> 00:14:46,240
انتهيت من الاميرة
ننتهي من النكات.

254
00:14:47,679 --> 00:14:49,240
إلى متى يا أميرة.
- الوداع.

255
00:15:24,480 --> 00:15:25,879
- كما تعلمين، كارين، أراهن
كنا الأخيرين

256
00:15:25,919 --> 00:15:27,639
لرؤية تلك الفتاة.

257
00:15:27,679 --> 00:15:28,879
- ماذا؟

258
00:15:28,919 --> 00:15:29,919
- حسنا، إنها حقيقة، نحن
تجولت في الشواطئ

259
00:15:29,960 --> 00:15:31,000
قبل أن يدخل الضباب.

260
00:15:31,039 --> 00:15:32,639
لقد كانا هناك، كلاهما.

261
00:15:33,519 --> 00:15:34,799
ما هو الرفيق؟
- سانشيز.

262
00:15:34,840 --> 00:15:36,879
- سانشيز، نعم، أيا كان
اسمه والفتاة.

263
00:15:36,919 --> 00:15:38,320
كان لديه بطانية منتشرة في
الشاطئ.

264
00:15:38,360 --> 00:15:39,600
لقد كانوا يتشاجرون حينها

265
00:15:39,639 --> 00:15:40,960
- أعتقد أنه كان يروج لها أ
خط

266
00:15:41,000 --> 00:15:43,759
ولم تكن كثيرًا
في مزاج للقبض.

267
00:15:43,799 --> 00:15:45,519
- هل قلت كل هذا ل
الشرطة؟

268
00:15:45,559 --> 00:15:48,000
- بالتأكيد، لكنهم لا يحفرون.

269
00:15:48,039 --> 00:15:49,639
آخر ما سمعته هو أن سانشيز كان على متن الطائرة
فضفاض.

270
00:15:49,679 --> 00:15:52,080
وهو مذنب، سأقوم بتأليف كتاب
على ذلك.

271
00:15:52,120 --> 00:15:53,320
- هل يمكننا الخروج من هذا الآن؟

272
00:15:53,360 --> 00:15:54,919
أشعر بالغضب كلما فكرت
عنه.

273
00:15:54,960 --> 00:15:56,320
- كارين، أريد فقط أن أعرف
ماذا--

274
00:15:56,360 --> 00:15:57,879
- مهلا.

275
00:15:57,919 --> 00:15:59,799
أعتقد أن كارين على حق.

276
00:15:59,840 --> 00:16:01,559
دعونا نخرج من هذا الموضوع.

277
00:16:01,600 --> 00:16:02,799
هيا، دعونا نلتقط بعض الأمواج.

278
00:16:02,840 --> 00:16:03,840
- تفكير جيد.

279
00:16:03,879 --> 00:16:05,519
- لا شكرا، ليس اليوم.

280
00:16:06,399 --> 00:16:07,399
- أعلم أن الوضع صعب هناك،

281
00:16:07,440 --> 00:16:09,519
ولكن إذا كنت تريد ركلات، اليوم
اليوم.

282
00:16:09,559 --> 00:16:10,840
- حسنًا، الأمر ليس كذلك.

283
00:16:10,879 --> 00:16:13,480
ستان سيعود إلى المنزل على ما أعتقد
من الأفضل أن أبقى هنا.

284
00:16:13,519 --> 00:16:14,519
- وما عليك
افعل، استقبله عند الباب

285
00:16:14,559 --> 00:16:16,039
مع حمولة من الزهور؟

286
00:16:16,080 --> 00:16:18,120
هيا، سنكون على حق
هناك.

287
00:16:19,639 --> 00:16:20,519
- كارين.

288
00:16:21,440 --> 00:16:23,039
سوف يفيدك.

289
00:16:23,080 --> 00:16:23,919
تعال.

290
00:16:48,159 --> 00:16:49,039
- كارين؟

291
00:16:51,080 --> 00:16:51,960
كارين؟

292
00:16:59,360 --> 00:17:00,120
كارين!

293
00:17:22,400 --> 00:17:23,720
- يساعد!

294
00:17:23,759 --> 00:17:24,960
يساعد!

295
00:17:48,759 --> 00:17:50,559
- ماذا تتوقع مني أن أقول؟

296
00:17:50,599 --> 00:17:52,000
أستيقظ في منتصف
ليلة,

297
00:17:52,039 --> 00:17:54,559
أدير ظهري على صفقة ذلك
من شأنه أن يضعنا في شارع سهل،

298
00:17:54,599 --> 00:17:56,640
قيادة 400 ميل، وماذا أفعل
تجد؟

299
00:17:56,680 --> 00:17:57,720
- من فضلك توقف عن الصراخ.

300
00:17:57,759 --> 00:17:59,319
- عروستي العاجزة تلعب
ألعاب

301
00:17:59,359 --> 00:18:00,720
مع أصدقائها بيتش بويز.

302
00:18:00,759 --> 00:18:03,359
- لو كنت مجرد الاستماع
وحاول أن تفهم.

303
00:18:03,400 --> 00:18:05,319
أعترف أنني شعرت بالرعب أخيرًا
ليلة.

304
00:18:05,359 --> 00:18:06,920
- مرعوب، كنت
هستيري.

305
00:18:06,960 --> 00:18:08,920
- حسنًا، هذا أيضًا، لكني
احتاجك

306
00:18:08,960 --> 00:18:11,519
ولم أتوقف عن ذلك
فكر في أي شيء آخر.

307
00:18:12,599 --> 00:18:13,920
اليوم عندما هدأت أنا
اتصل بك

308
00:18:13,960 --> 00:18:16,319
لأقول لك ألا تأتي
لكنك غادرت بالفعل.

309
00:18:16,359 --> 00:18:17,519
- حسنا، لم أكن أعرف ذلك.

310
00:18:17,559 --> 00:18:18,720
- كيف يمكنك؟

311
00:18:18,759 --> 00:18:19,519
أنت لم تعطيني أ
فرصة لقول أي شيء

312
00:18:19,559 --> 00:18:20,960
منذ أن وصلت إلى هنا.

313
00:18:21,000 --> 00:18:23,039
- أعد لنفسك كوبًا من الشاي
قبل أن تصاب بالالتهاب الرئوي.

314
00:18:24,839 --> 00:18:26,240
- أنا أستمتع بركوب الأمواج.

315
00:18:26,279 --> 00:18:28,319
كنت أحاول فقط أن آخذ نصيبي
مانع مما حدث.

316
00:18:28,359 --> 00:18:30,359
ربما سأشعر بالذنب
عنه بقية حياتي.

317
00:18:30,400 --> 00:18:31,480
هل كنت مخطئا؟

318
00:18:31,519 --> 00:18:34,599
- هذه ليست النقطة.

319
00:18:41,039 --> 00:18:41,920
مرحبًا؟

320
00:18:41,960 --> 00:18:43,519
نعم.

321
00:18:43,559 --> 00:18:44,480
2:30؟

322
00:18:46,359 --> 00:18:47,680
أوقفهم، سأكون هناك.

323
00:18:49,799 --> 00:18:51,720
لقد كان روي يتصل من سان
فرانسيسكو.

324
00:18:51,759 --> 00:18:53,119
الصفقة لا تزال على قيد الحياة.

325
00:18:53,160 --> 00:18:55,839
أرتدي ملابسك يا كارين، أنت كذلك
العودة معي.

326
00:18:55,880 --> 00:18:57,000
- إلى متى سنغيب؟

327
00:18:57,039 --> 00:18:57,960
- أوه، أنا لا أعرف.

328
00:18:58,000 --> 00:18:59,839
يمكننا اللحاق بالساعة 12 ظهرا
طائرة.

329
00:18:59,880 --> 00:19:01,799
ينبغي أن يكون لي الأشياء ملفوفة
بخمسة.

330
00:19:01,839 --> 00:19:03,359
في واقع الأمر، يمكننا ذلك
تناول العشاء هنا الليلة

331
00:19:03,400 --> 00:19:04,640
إذا كنت تفضل ذلك.

332
00:19:04,680 --> 00:19:05,920
- حسنا، في هذه الحالة هو نوع
من سخيفة

333
00:19:05,960 --> 00:19:07,440
لكي أطير معك إلى هناك،
أليس كذلك؟

334
00:19:07,480 --> 00:19:09,559
- انظري الآن، كارين، أليس كذلك
نظرا لما يكفي من الوقت السيئ

335
00:19:09,599 --> 00:19:10,480
ليوم واحد؟

336
00:19:10,519 --> 00:19:11,759
دعنا نذهب.

337
00:19:11,799 --> 00:19:13,519
- أنا آسف يا عزيزي.

338
00:19:13,559 --> 00:19:15,720
حسنًا، أعترف أنني كنت كذلك
هستيري الليلة الماضية.

339
00:19:15,759 --> 00:19:18,519
لكنه في وضح النهار
الآن وأنا بخير.

340
00:19:18,559 --> 00:19:20,400
ستعود إلى المنزل مبكرًا، لن تفعل ذلك
أنت؟

341
00:19:20,440 --> 00:19:21,799
- ينبغي أن أكون كذلك، لكني لا أفعل
أريد أن أغتنم أي فرص.

342
00:19:21,839 --> 00:19:23,359
لنفترض أنني حصلت على ضباب مرة أخرى.

343
00:19:23,400 --> 00:19:25,440
- شيء واحد لن أفعله
هو البقاء هنا وحدك مرة أخرى.

344
00:19:25,480 --> 00:19:26,920
ليس مقابل مليون دولار.

345
00:19:26,960 --> 00:19:28,319
- حسنا، ثم ماذا نتجادل
حول؟

346
00:19:28,359 --> 00:19:29,759
دعنا نذهب.

347
00:19:29,799 --> 00:19:31,720
- لماذا لا تتصل
لي إذا كنت تحصل على التعلق؟

348
00:19:31,759 --> 00:19:33,319
سأتصل بـ(بيلي) وأحصل على
سيارة أجرة

349
00:19:33,359 --> 00:19:34,839
والذهاب إلى مكانهم.

350
00:19:34,880 --> 00:19:36,279
- هذه فكرة جيدة.

351
00:19:36,319 --> 00:19:37,720
أنت تفعل ذلك، وأنا سأختار
يمكنك الاستيقاظ بمجرد عودتي.

352
00:19:37,759 --> 00:19:39,640
- انظر، أنا فتاة كبيرة الآن.

353
00:19:39,680 --> 00:19:40,519
ما الذي تبحث عنه؟

354
00:19:40,559 --> 00:19:42,000
- أين دفتر الشيكات الخاص بي؟

355
00:19:42,039 --> 00:19:42,920
- في العرين.

356
00:19:53,400 --> 00:19:54,559
أي شخص يأتي العبث
هنا،

357
00:19:54,599 --> 00:19:56,759
سأقوم فقط بسحب القديم
بيتسي وتفجيرهم.

358
00:19:57,759 --> 00:19:58,720
- انظر أيها القاتل، ألا تعتقد ذلك؟

359
00:19:58,759 --> 00:19:59,920
من الأفضل أن تقوم بتحميل هذا الشيء
أولا؟

360
00:19:59,960 --> 00:20:00,920
- بالرصاص؟

361
00:20:00,960 --> 00:20:02,359
سأكون متحجرا.

362
00:20:02,400 --> 00:20:04,160
- تعال هنا، سأريكم
شيئا.

363
00:20:12,440 --> 00:20:13,880
مفتاح الأمان قيد التشغيل.

364
00:20:13,920 --> 00:20:16,039
- حسنا، الآن سوف
يمكنك وضعه بعيدا، من فضلك؟

365
00:20:18,920 --> 00:20:20,079
- شكرًا لك.

366
00:20:20,119 --> 00:20:21,519
الآن أنت تعتني بنفسك

367
00:20:21,559 --> 00:20:23,680
وسوف أراك الليلة، حسنا؟

368
00:20:23,720 --> 00:20:25,519
- أنا آسف أن أكون مثل هذا
إزعاج.

369
00:20:25,559 --> 00:20:26,839
لكني أحبك.

370
00:20:26,880 --> 00:20:28,920
سأحاول التحسن، سترى.

371
00:20:28,960 --> 00:20:30,960
- وأنا أحبك أيضًا، بهذه الطريقة
أنت.

372
00:20:43,079 --> 00:20:47,119
- حسنًا، هيا، أنت كذلك
سوف تفوت الطائرة الخاصة بك.

373
00:20:47,160 --> 00:20:49,000
- وداعا يا عزيزي.
- الوداع.

374
00:21:19,480 --> 00:21:21,440
هل نائب الشريف جيري هناك،
من فضلك؟

375
00:21:23,440 --> 00:21:24,440
أوه، أرى.

376
00:21:25,680 --> 00:21:26,839
حسنا، أردت أن أعرف

377
00:21:26,880 --> 00:21:29,440
عن فتاة وجدها
على الشاطئ الليلة الماضية.

378
00:21:30,480 --> 00:21:31,920
هذه السيدة ستانلي ويلسون.

379
00:21:34,720 --> 00:21:36,000
ثم لا يوجد تغيير؟

380
00:21:37,480 --> 00:21:39,440
وأتساءل عما إذا كان يمكنك أن تقول
لي في أي مستشفى هي

381
00:21:39,480 --> 00:21:40,759
وما هو اسمها؟

382
00:21:43,359 --> 00:21:45,000
جارسيا، نعم.

383
00:21:46,119 --> 00:21:47,119
شكراً جزيلاً.

384
00:22:04,799 --> 00:22:05,720
اعذرني.

385
00:22:06,599 --> 00:22:07,519
وأتساءل عما إذا كان يمكنك مساعدتي.

386
00:22:07,559 --> 00:22:08,680
- نعم؟

387
00:22:08,720 --> 00:22:09,880
- أحاول أن أجد
خارج عن سيدة شابة

388
00:22:09,920 --> 00:22:11,599
الذي أحضر هنا الليلة الماضية.

389
00:22:11,640 --> 00:22:13,920
أعتقد أن الاسم هو
جارسيا، مارتا جارسيا.

390
00:22:13,960 --> 00:22:16,440
- هل استفسرت في المكتب
في الطابق السفلي؟

391
00:22:16,480 --> 00:22:17,400
- نعم فعلت.

392
00:22:17,440 --> 00:22:19,920
لكنهم أعطوني المعتاد
روتين.

393
00:22:19,960 --> 00:22:21,039
الحالة دون تغيير،

394
00:22:21,079 --> 00:22:23,079
المريض يفعل كما يمكن أن يكون
المتوقع.

395
00:22:23,119 --> 00:22:24,000
أريد أن أعرف.

396
00:22:24,039 --> 00:22:26,000
- حسنا يا آنسة؟
- السيدة ويلسون.

397
00:22:26,039 --> 00:22:27,079
- أنا الدكتور فوستر.

398
00:22:28,519 --> 00:22:30,440
في الأساس، سيدة ويلسون،
هذا كل ما يمكنني أن أخبرك به.

399
00:22:30,480 --> 00:22:31,640
وحالتها لم تتغير

400
00:22:31,680 --> 00:22:33,759
إنها تقوم بعمل جيد قدر الإمكان
المتوقع،

401
00:22:33,799 --> 00:22:35,440
ولا يسمح للزوار.

402
00:22:36,359 --> 00:22:37,920
هل أنت صديق للمريض؟

403
00:22:38,799 --> 00:22:39,680
- لا.

404
00:22:40,680 --> 00:22:42,559
لكني قلقة عليها.

405
00:22:42,599 --> 00:22:44,759
هل أنت الطبيب
في هذه القضية يا دكتور فوستر؟

406
00:22:44,799 --> 00:22:46,720
- أنا أحد الأطباء.

407
00:22:46,759 --> 00:22:48,319
- حسنًا، أريد فقط أن أكون كذلك
متأكد من كل شيء ممكن

408
00:22:48,359 --> 00:22:49,519
يتم القيام به لها.

409
00:22:49,559 --> 00:22:50,839
إذا كان الأمر يتعلق بالمال--

410
00:22:50,880 --> 00:22:51,799
- لا يا سيدة ويلسون.

411
00:22:51,839 --> 00:22:53,799
إنها ليست مسألة مال.

412
00:22:53,839 --> 00:22:55,039
الآن إذا سمحت لي.

413
00:22:55,960 --> 00:22:56,839
- شكرًا لك.

414
00:23:10,359 --> 00:23:11,440
- المال جيد جدا

415
00:23:11,480 --> 00:23:13,319
عندما يتوجب عليك شراء شيء ما،
السيدة ويلسون.

416
00:23:13,359 --> 00:23:14,720
ما هو الذي يجب عليك شراءه؟

417
00:23:15,960 --> 00:23:17,680
- من فضلك، أريد فقط
أفعل ما بوسعي للمساعدة.

418
00:23:17,720 --> 00:23:19,319
- لقد فات الأوان!

419
00:23:19,359 --> 00:23:20,440
لقد فات الأوان.

420
00:23:21,640 --> 00:23:24,319
الليلة الماضية، سيكون
لم يكلفك شيئا.

421
00:23:24,359 --> 00:23:27,079
اليوم، كل الأموال في
العالم لا يكفي.

422
00:23:27,119 --> 00:23:29,640
- إذا كنت تستطيع أن تفهم فقط
ما مررت به.

423
00:23:29,680 --> 00:23:30,880
- ماذا؟

424
00:23:30,920 --> 00:23:33,920
لا يمكنك شراء ما لك
تريد مع الكلمات سواء.

425
00:23:35,000 --> 00:23:37,440
من فضلك قل لي شيئا.

426
00:23:39,000 --> 00:23:42,559
الليلة الماضية، إذا كان هناك كلب ضال
تعال أخدش على بابك،

427
00:23:42,599 --> 00:23:44,519
حتى مجرد هجين قذر من أ
كلب,

428
00:23:44,559 --> 00:23:46,839
البرد والأنين للسماح لهم بالدخول ،

429
00:23:48,359 --> 00:23:49,599
ماذا كنت ستفعل؟

430
00:23:50,519 --> 00:23:51,359
- هذا ليس عادلا.

431
00:23:51,400 --> 00:23:53,519
- كنت قد سمحت للكلب بالدخول.

432
00:23:53,559 --> 00:23:54,799
بالتأكيد.

433
00:23:54,839 --> 00:23:57,119
هذا لأنك
هذه سيدة لطيفة ولطيفة.

434
00:23:58,640 --> 00:24:00,759
حسنا، شكرا لك، لطيف، لطيف
سيدة.

435
00:24:00,799 --> 00:24:02,319
لقد كان من الجيد منك أن تأتي إليه
المستشفى

436
00:24:02,359 --> 00:24:04,119
لزيارة شخص ليس كذلك
مهم

437
00:24:04,160 --> 00:24:05,960
ككلب هجين ضال.

438
00:24:11,720 --> 00:24:14,039
لا تقلقي بشأن الألم يا سيدة.
ويلسون.

439
00:24:14,079 --> 00:24:15,799
أنا أعدك بهذا الوعد.

440
00:24:15,839 --> 00:24:17,519
سوف تحصل على فرصتك للدفع.

441
00:24:18,680 --> 00:24:20,160
وسوف أكون هناك لجمع.

442
00:24:27,759 --> 00:24:31,519
- هذا هو ما تبين
أكثر شاقة مما كنت أتخيل.

443
00:24:31,559 --> 00:24:35,559
لكن يكفيني، دعونا نسمع
من المذيع المحلي الخاص بك

444
00:24:35,599 --> 00:24:42,039
وجميع أصدقائه.

445
00:24:42,079 --> 00:24:43,880
مساء الخير ومرحبا بعودتك

446
00:24:43,920 --> 00:24:46,039
إلى "ساعة ألفريد هيتشكوك"

447
00:24:46,079 --> 00:24:48,200
أو بالأحرى ما بقي منه.

448
00:24:48,240 --> 00:24:50,880
أنا الآن أسلمك إلى موقعنا
الراعي

449
00:24:50,920 --> 00:24:53,839
الذي سيعرض
النصف الثاني من قصتنا.

450
00:25:14,319 --> 00:25:15,359
- شكرًا لك.

451
00:26:15,480 --> 00:26:16,799
- آسف، سانشيز.

452
00:26:16,839 --> 00:26:18,799
لم تستعيد عافيتها أبدًا
الوعي.

453
00:26:26,559 --> 00:26:28,240
- هل تفهم؟

454
00:26:28,279 --> 00:26:29,200
لقد ماتت.

455
00:26:32,599 --> 00:26:33,839
- انها ميتة؟

456
00:26:37,480 --> 00:26:38,599
مارتا مورتا.

457
00:26:43,559 --> 00:26:44,440
مارتا.

458
00:28:52,440 --> 00:28:55,039
- أوه ستان، اعتقدت أنك ستكون كذلك
المنزل الآن.

459
00:28:55,079 --> 00:28:56,039
- حسنًا يا عزيزتي، الأمر أسوأ
الليلة

460
00:28:56,079 --> 00:28:57,400
مما كانت عليه الليلة الماضية.

461
00:28:57,440 --> 00:28:58,519
جميع المطارات مغلقة

462
00:28:58,559 --> 00:29:00,400
بين هنا والمكسيكي
حدود.

463
00:29:00,440 --> 00:29:02,799
أنا لا أعرف حتى متى
سنكون قادرين على الاقلاع.

464
00:29:02,839 --> 00:29:05,240
لذلك يمكنك الانتقال إلى
بيلي الآن، هل تسمعني؟

465
00:29:05,279 --> 00:29:06,240
- نعم سأفعل.

466
00:29:08,039 --> 00:29:09,200
بالطبع أفهم.

467
00:29:11,160 --> 00:29:13,279
حسنا، أنا سعيد بكل شيء
سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لك.

468
00:29:14,480 --> 00:29:17,000
لا، أنا بخير، أنا فقط أفتقدك.
هذا كل شيء.

469
00:29:19,039 --> 00:29:20,000
حسنًا يا عزيزي.

470
00:29:20,920 --> 00:29:22,200
أنت تعرف أين تجدني.

471
00:29:24,039 --> 00:29:24,960
الوداع.

472
00:29:45,400 --> 00:29:48,799
المشغل، وأنا أحاول الحصول على
7452587 ولا يجيب.

473
00:29:48,839 --> 00:29:50,400
هل تحاول ذلك بالنسبة لي، من فضلك؟

474
00:29:54,000 --> 00:29:54,880
هل أنت متأكد؟

475
00:29:57,839 --> 00:29:58,559
شكرًا لك.

476
00:30:29,319 --> 00:30:30,200
قف!

477
00:30:32,519 --> 00:30:34,960
- كارين، للبكاء بصوت عال!

478
00:30:35,000 --> 00:30:36,079
- سيمون.

479
00:30:36,119 --> 00:30:37,839
- ضع هذا الشيء أمامه
ينفجر.

480
00:30:37,880 --> 00:30:39,160
- كنت أحاول فقط
الوصول إليك على الهاتف.

481
00:30:39,200 --> 00:30:40,559
كيف دخلت إلى هنا؟

482
00:30:40,599 --> 00:30:41,559
- من خلال المطبخ، رأيت
ضوء

483
00:30:41,599 --> 00:30:43,039
وأحسب أن هذا هو المكان الذي أنت فيه
كانت.

484
00:30:43,079 --> 00:30:44,640
- ولكن الباب كان مغلقا.

485
00:30:46,240 --> 00:30:47,279
- يمكن أن يُقتل الرجل في الجوار
هنا

486
00:30:47,319 --> 00:30:48,640
فقط لسرقة تفاحة.

487
00:30:51,960 --> 00:30:53,200
يا رجل، هل يمكنني أن أفعل مع
شرب.

488
00:30:53,240 --> 00:30:55,599
لقد أخافت البنطلون مني.

489
00:30:55,640 --> 00:30:57,480
- لقد أخافتك، كيف تفكر
شعرت؟

490
00:30:57,519 --> 00:30:59,440
كان ذلك الباب مغلقًا، جميعهم
هي!

491
00:31:00,799 --> 00:31:03,039
- مغلق حسنًا، أنا
أغلقته، لكنه كان مفتوحا.

492
00:31:09,839 --> 00:31:12,400
أوه هيا الآن، اصنع لي معروفا
ووضع هذا الشيء إلى أسفل.

493
00:31:20,960 --> 00:31:21,839
هذا أفضل.

494
00:31:22,640 --> 00:31:24,079
هل يمكنني إصلاح لك واحد؟

495
00:31:24,119 --> 00:31:25,000
- ًلا شكرا.

496
00:31:38,079 --> 00:31:41,000
- ستان لن يكون في المنزل
لفترة طويلة، أليس كذلك؟

497
00:31:41,039 --> 00:31:42,319
- أتوقع له في أي لحظة.

498
00:31:43,599 --> 00:31:45,000
- أوه، ابتعدي عن ذلك، كارين.

499
00:31:47,920 --> 00:31:49,400
لقد رأيته وهو في طريقه إلى
المطار هذا الصباح

500
00:31:49,440 --> 00:31:52,359
وجميع الطائرات على الأرض،
(يتمتم) في الراديو.

501
00:31:52,400 --> 00:31:53,440
لذا كن مضيافا.

502
00:31:55,000 --> 00:31:57,880
هذا ليس هذا النوع من الليل
أن يكون أي منا وحده.

503
00:31:57,920 --> 00:31:59,400
- لا يزعجني.

504
00:31:59,440 --> 00:32:00,880
- لا، بالطبع لا.

505
00:32:00,920 --> 00:32:02,240
أنت تركض حول المنزل
يلوح بمسدس

506
00:32:02,279 --> 00:32:04,119
كل ليلة، أليس كذلك؟

507
00:32:04,160 --> 00:32:05,920
- حسنًا، أنا متوتر.

508
00:32:05,960 --> 00:32:07,839
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير
حول ما حدث الليلة الماضية.

509
00:32:07,880 --> 00:32:10,839
- ثم أعتقد أن أصح
الشيء الذي يجب فعله هو التحدث عنه.

510
00:32:11,880 --> 00:32:13,839
هل أنت متأكد أنك لا تريد الشراب؟

511
00:32:13,880 --> 00:32:16,079
- فقط استمتع وسوف أحصل عليه.

512
00:32:17,240 --> 00:32:18,200
- هناك مرض
سحر

513
00:32:18,240 --> 00:32:20,000
في جرائم العنف.

514
00:32:20,039 --> 00:32:22,039
حتى أكثر
متحضر.

515
00:32:22,079 --> 00:32:25,119
هذا النوع من الشيء الذي حدث
هناك على الشاطئ.

516
00:32:52,279 --> 00:32:53,960
دعونا نفكر في بعض الأساسيات
محركات الأقراص

517
00:32:54,000 --> 00:32:56,119
التي أدت إلى أحداث
الليلة الماضية.

518
00:32:56,160 --> 00:32:57,599
- أنت لا تعرف ما كانوا عليه.

519
00:32:57,640 --> 00:32:59,079
- أوه نعم أفعل.

520
00:32:59,119 --> 00:33:00,359
وهناك عدد قليل جدا من الرجال فيها
هذا العالم

521
00:33:00,400 --> 00:33:01,960
الذين لا يعرفون أيضا.

522
00:33:02,000 --> 00:33:04,359
إذا كانوا صادقين.

523
00:33:04,400 --> 00:33:05,440
- ماذا كان هذا؟

524
00:33:05,480 --> 00:33:06,400
- ماذا؟

525
00:33:07,240 --> 00:33:08,400
- تلك الضوضاء.

526
00:33:08,440 --> 00:33:09,720
- لا شئ.

527
00:33:09,759 --> 00:33:12,440
حزن جيد، ولكن
أنت متوتر الليلة.

528
00:33:14,160 --> 00:33:16,039
الآن، أين كنت؟

529
00:33:16,920 --> 00:33:17,839
أوه نعم، أن نكون صادقين.

530
00:33:17,880 --> 00:33:19,960
هل تجد هذا مثيرا للاهتمام؟

531
00:33:20,000 --> 00:33:22,240
- أفضل أن نتحدث
عن شيء آخر.

532
00:33:23,640 --> 00:33:24,920
- حسنًا، لكن تحملي
لي لفترة أطول قليلا، كارين.

533
00:33:24,960 --> 00:33:26,319
أعتقد أن هذا مهم.

534
00:33:27,440 --> 00:33:29,119
- هل لدي خيار؟

535
00:33:29,160 --> 00:33:30,440
- خيار؟

536
00:33:30,480 --> 00:33:31,640
الآن هناك كلمة رئيسية.

537
00:33:32,880 --> 00:33:34,200
كم من الأشياء نفعل
ليس لأننا نريد ذلك

538
00:33:34,240 --> 00:33:35,960
ولكن لأنه ليس لدينا خيار؟

539
00:33:36,000 --> 00:33:39,799
لأن البيت، الأب، الأم،
الزوج أو الكنيسة أو الشرطة

540
00:33:39,839 --> 00:33:41,200
أقول هذا هو ما يجب علينا القيام به.

541
00:33:43,480 --> 00:33:45,799
- ألا يمكننا ببساطة أن نفعل ذلك
لهم؟

542
00:33:45,839 --> 00:33:48,559
- إذا كنت تقصد تكون مشروطة
في الرغبة في ذلك، نعم.

543
00:33:48,599 --> 00:33:50,440
- التأثير هو نفسه.

544
00:33:50,480 --> 00:33:51,400
- عادة.

545
00:33:52,279 --> 00:33:54,440
وبطبيعة الحال، فإنه يعمل في كلا الاتجاهين.

546
00:33:54,480 --> 00:33:56,799
على سبيل المثال، نحن
مشروط بالقتل

547
00:33:56,839 --> 00:33:58,920
الحق حتى الوقت هناك
حرب.

548
00:33:58,960 --> 00:34:00,200
ثم تقوم الآلة بتغيير التروس

549
00:34:00,240 --> 00:34:02,279
ونفس القوى تحكمنا
لقتل.

550
00:34:03,640 --> 00:34:06,079
لماذا يتم تحقيق هذا
بهذه السهولة النسبية؟

551
00:34:07,200 --> 00:34:08,599
هل يجب أن أخبرك؟

552
00:34:08,639 --> 00:34:10,159
- هل يمكنني منعك؟

553
00:34:10,199 --> 00:34:11,559
- بالكاد.

554
00:34:11,599 --> 00:34:13,280
لأنه في أعماقي،
مدفونة داخل كل واحد منا،

555
00:34:13,320 --> 00:34:14,800
هناك قاتل.

556
00:34:14,840 --> 00:34:16,199
أو شيء أكثر شرا.

557
00:34:17,840 --> 00:34:19,360
هل يمكنك فهم ذلك يا كارين؟

558
00:34:20,440 --> 00:34:21,360
- بالتأكيد.

559
00:34:22,840 --> 00:34:25,519
مثل أعماقي في الداخل
كل كاتب قابلته

560
00:34:25,559 --> 00:34:26,920
هناك القليل من الملل،

561
00:34:26,960 --> 00:34:28,519
وأحيانا ليست عميقة جدا
أسفل.

562
00:34:29,599 --> 00:34:31,000
- أنت لا تشعر بالملل، كارين.

563
00:34:32,480 --> 00:34:35,199
مهما كان ما تشعر به
في الوقت الحالي، ليس الملل.

564
00:34:40,079 --> 00:34:42,079
ذلك الرجل هناك في الضباب
الليلة الماضية

565
00:34:42,119 --> 00:34:45,400
وتغلبت على الإحباط
بعنف.

566
00:34:45,440 --> 00:34:47,559
نحن جميعا محبطون كل
اليوم وبطرق عديدة

567
00:34:47,599 --> 00:34:52,639
ولهذا السبب نحن دون وعي
التعرف معه.

568
00:34:56,079 --> 00:34:57,400
- في هذه الحالة، جاك
كان ينبغي أن يكون الخارق

569
00:34:57,440 --> 00:34:58,480
رئيس الوزراء على الأقل.

570
00:34:58,519 --> 00:35:00,360
- حسنا، لقد كان متقدما فقط
وقته،

571
00:35:00,400 --> 00:35:02,920
إذا فحصنا أكثر حداثة
التاريخ.

572
00:35:02,960 --> 00:35:05,199
كما ترى، إنها مسألة أهداف.

573
00:35:06,440 --> 00:35:08,599
كلما كان الهدف أكبر
كلما زاد محرك الأقراص.

574
00:35:10,440 --> 00:35:11,599
كلما عظم الرجل.

575
00:35:14,280 --> 00:35:15,480
هدفي متواضع.

576
00:35:16,639 --> 00:35:19,039
وقابلة للتحقيق، هل تعرف ماذا
هو كذلك؟

577
00:35:19,079 --> 00:35:22,119
- الحصول على رجم، كنت على وشك الانتهاء
هناك.

578
00:35:22,159 --> 00:35:24,840
- وهذا جزء فقط منه،
إنها وسيلة نحو غاية.

579
00:35:26,440 --> 00:35:29,280
في الواقع، أنا أحاول العمل
يصل العصب لشيء ما.

580
00:35:30,400 --> 00:35:32,119
- اذهب للمنزل، سيمون، سنتحدث
غدا.

581
00:35:32,159 --> 00:35:33,519
- لقد تعبت من الحديث.

582
00:35:33,559 --> 00:35:34,559
- لا!

583
00:35:34,599 --> 00:35:35,920
- لقد تعبت من هروبك من
أنا.

584
00:35:35,960 --> 00:35:37,400
- سيمون، لا تدعني أذهب!

585
00:35:58,199 --> 00:35:59,320
هيا يا ريك، أنا فقط
تريد الابتعاد عنه.

586
00:35:59,360 --> 00:36:00,800
- لا، اهدأ الآن.

587
00:36:00,840 --> 00:36:02,159
- مهلا، كما تعلمون، ربما هي
صحيح يا ريك.

588
00:36:02,199 --> 00:36:03,559
ربما نحن فقط نتراكم في
السيارة والذهاب إلى الشريف.

589
00:36:03,599 --> 00:36:05,840
- أعتقد أنه سوف يكون أسرع
إذا اتصلنا من المنزل.

590
00:36:05,880 --> 00:36:07,079
- لا يا سايمون، سيظل بالداخل
هناك.

591
00:36:07,119 --> 00:36:08,280
- انظر، نحن ثلاثة ضد واحد.

592
00:36:08,320 --> 00:36:10,159
إذا حاول أي شيء،
سوف نضرب أذنيه

593
00:36:10,199 --> 00:36:11,280
- أود ذلك، ريك.

594
00:36:12,599 --> 00:36:13,639
- ابق على مقربة من إد.

595
00:36:13,679 --> 00:36:14,960
- نعم.

596
00:36:15,000 --> 00:36:16,199
كل شيء على ما يرام.

597
00:36:41,840 --> 00:36:43,880
- انتشروا، ونحن سوف تحقق
هنا أولا.

598
00:36:46,760 --> 00:36:47,559
- سوف تقتله إذا كنت تستخدم
ذلك.

599
00:36:47,599 --> 00:36:49,199
- اهدأ يا إد، ابق مع كارين.

600
00:37:07,599 --> 00:37:08,679
أي شئ؟
- لا.

601
00:37:08,719 --> 00:37:09,760
- دعونا نحاول في الطابق العلوي.

602
00:37:11,039 --> 00:37:12,159
- وعد أنك لن تؤذي
له، ريك، هل تسمعني؟

603
00:37:12,199 --> 00:37:13,000
- أسمعك، كارين.

604
00:37:13,039 --> 00:37:15,199
لا تقلق، حسنا؟

605
00:38:23,000 --> 00:38:23,920
هذا كل شيء.

606
00:38:30,599 --> 00:38:31,840
- بدا كما لو كان لديك
بعض الإجراءات هناك.

607
00:38:31,880 --> 00:38:32,760
- لا شئ.

608
00:38:46,599 --> 00:38:47,800
هل تركت هذا مفتوحا؟

609
00:38:48,800 --> 00:38:50,039
- لا.

610
00:38:50,079 --> 00:38:51,360
أنا متأكد من أنه كان مقفلاً.

611
00:38:56,320 --> 00:38:58,000
- هكذا هرب إذن.

612
00:39:00,159 --> 00:39:02,000
لقد رحل منذ فترة طويلة الآن.

613
00:39:04,719 --> 00:39:05,920
سأتصل بالقانون.

614
00:39:10,920 --> 00:39:12,199
- الرقم هنا، ريك.

615
00:39:12,239 --> 00:39:13,280
- أوه شكرا، كارين.

616
00:39:13,320 --> 00:39:14,920
ما هو شعورك؟

617
00:39:14,960 --> 00:39:16,719
- أفضل بكثير الآن بعد أن كنت
هنا.

618
00:39:16,760 --> 00:39:17,920
- جيد.

619
00:39:26,280 --> 00:39:27,760
مرحبًا، هذا ريك جاريسون
يتحدث.

620
00:39:27,800 --> 00:39:30,159
أنا أتصل من ويلسون
مكان في ريد روك بوينت.

621
00:39:30,199 --> 00:39:31,760
هل يمكن أن ترسل بعض الرجال
هنا على الفور؟

622
00:39:31,800 --> 00:39:34,599
واطلب منهم التحقق من سيمون
مكان كارتر بينما كنت في
ذلك.

623
00:39:35,679 --> 00:39:36,800
نعم، حسنا، كارتر كان هنا
الليلة

624
00:39:36,840 --> 00:39:39,119
وأعطى السيدة ويلسون جميلة
وقت سيء.

625
00:39:39,159 --> 00:39:40,559
نعم.

626
00:39:40,599 --> 00:39:43,000
ربما هو الرفيق لك
تريد وظيفة الليلة الماضية.

627
00:39:44,159 --> 00:39:46,239
إنها بخير، إنها واقفة على حق
هنا.

628
00:39:46,280 --> 00:39:47,800
بخير.

629
00:39:47,840 --> 00:39:49,280
سنكون جميعا في انتظار.

630
00:39:49,320 --> 00:39:50,199
حسنا، شكرا لك.

631
00:39:54,119 --> 00:39:57,159
حسنا، الشيء الوحيد الذي يجب القيام به
الآن هو الجلوس والانتظار.

632
00:39:57,199 --> 00:39:58,039
هيا يا أختي الصغيرة.

633
00:39:58,079 --> 00:39:59,079
سوف نبقى معك

634
00:39:59,119 --> 00:40:01,119
ولا تدع شيئا يحدث لك،
حسنا؟

635
00:40:02,559 --> 00:40:04,559
- كما تعلمون، أعتقد أن شخصا ما
كان ينبغي أن يكتب كتابا

636
00:40:04,599 --> 00:40:07,159
أو شيء يسمى "ماذا
افعل ذلك حتى يصل رجال الشرطة إلى هنا."

637
00:40:07,199 --> 00:40:09,159
- مضحك جدا.
- شكرا لك، شكرا لك.

638
00:40:10,360 --> 00:40:12,800
مهلا، كارين، كنت
سعيد حقا لرؤيتنا؟

639
00:40:12,840 --> 00:40:15,000
- لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى
أن أرى أي شخص في حياتي

640
00:40:15,039 --> 00:40:15,880
- حسنًا، لقد كنت محظوظًا نوعًا ما

641
00:40:15,920 --> 00:40:17,159
لأننا كنا نقود السيارة للتو

642
00:40:17,199 --> 00:40:18,960
وهذا الجوكر على الراديو
المذكورة

643
00:40:19,000 --> 00:40:22,119
عن كل الضباب و
الطائرات التي يتم تأريضها،

644
00:40:22,159 --> 00:40:25,199
ويقول ريك: "دعونا نذهب للزيارة
كارين العجوز، حافظي على صحبتها."

645
00:40:25,239 --> 00:40:28,599
إذن نحن هنا، وهذا
ريك، مليئة بالأفكار.

646
00:40:28,639 --> 00:40:29,559
- الأفضل.

647
00:40:29,599 --> 00:40:30,679
شكرا لك، ريك.

648
00:40:30,719 --> 00:40:31,880
- أوه، ليس من الضروري أن أشكر
أنا، كارين.

649
00:40:31,920 --> 00:40:34,199
- لا، الخدمة مع أ
ابتسم فهذا شعارنا

650
00:40:34,239 --> 00:40:36,119
تومي بوي، أنت لا تبتسم.

651
00:40:36,159 --> 00:40:38,760
أنت متأكد من أنك سعيد
مع هذه المنظمة؟

652
00:40:38,800 --> 00:40:40,000
- هم، ماذا؟

653
00:40:40,039 --> 00:40:41,559
- انظر الآن، نحن ندير سفينة سعيدة
هنا.

654
00:40:41,599 --> 00:40:42,760
لا مجال للغريب أيها الشاب

655
00:40:42,800 --> 00:40:44,039
إذا كنت لا تستطيع الاحتفاظ بك
الكتف إلى العجلة

656
00:40:44,079 --> 00:40:45,559
وأنفك إلى حجر الرحى،

657
00:40:45,599 --> 00:40:47,960
كما تعلمون، في حين سحب سعيدة
الفكر,

658
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
أنت في الفريق الخطأ.

659
00:40:49,039 --> 00:40:50,559
- هنا هنا، سهل.
- شكرا لك، آر جي.

660
00:40:50,599 --> 00:40:51,760
تشكيل أو شحن للخارج ،

661
00:40:51,800 --> 00:40:53,159
هذا ما اعتدنا عليه
ويقول في البحرية العم سام.

662
00:40:53,199 --> 00:40:55,559
لماذا، عندما كنت شابا
تعود في فلوبهاوس، أيداهو.

663
00:40:55,599 --> 00:40:57,719
- إد، ماذا سيحدث لو فعلت ذلك
فقط اصمت؟

664
00:40:59,079 --> 00:41:01,039
- أوه توم، إد يحاول فقط
لمساعدتنا على قضاء الوقت.

665
00:41:01,079 --> 00:41:02,159
- اهدأ يا تومي.

666
00:41:03,719 --> 00:41:05,960
لا أريد أن أخبرك
مرة أخرى.

667
00:41:06,000 --> 00:41:06,920
الآن اجلس.

668
00:41:08,800 --> 00:41:09,719
هناك حق.

669
00:41:23,119 --> 00:41:25,119
- يا ترى ما الذي يبقيهم؟

670
00:41:25,159 --> 00:41:26,039
- من هو الذي؟

671
00:41:27,320 --> 00:41:29,639
- الشرطة، ينبغي لهم
لقد كنت هنا حتى الآن.

672
00:41:29,679 --> 00:41:31,159
- إنهم على الأرجح
البحث عن سيمون كارتر.

673
00:41:31,199 --> 00:41:33,199
- من الممكن أنهم وجدوه أيضاً.

674
00:41:33,239 --> 00:41:35,199
- أوه، سيمون الفقراء.

675
00:41:35,239 --> 00:41:36,639
- هل تشعر بالأسف عليه؟

676
00:41:37,920 --> 00:41:40,000
- حسنًا، إنه مريض، هذا هو
التفسير الوحيد.

677
00:41:40,039 --> 00:41:41,280
- عزيزي، إنه عالم مريض،

678
00:41:41,320 --> 00:41:42,599
وإذا كنت ستبكي
ذلك،

679
00:41:42,639 --> 00:41:45,679
ستجد نفسك
الغرق في الدموع المالحة الحزينة.

680
00:41:45,719 --> 00:41:47,000
- إنه على حق، هل تعلم؟

681
00:41:47,039 --> 00:41:48,199
عليك أن تضحك
تشغيله والحصول على الركلات الخاصة بك،

682
00:41:48,239 --> 00:41:49,800
إنها الطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك.

683
00:41:52,079 --> 00:41:54,119
- خذ رياضة ركوب الأمواج، الآن هذا هو
ركلة.

684
00:41:54,159 --> 00:41:56,760
هناك أوقات عندما يكون هذا هو
ركلة.

685
00:41:56,800 --> 00:41:58,719
يا رجل، هذا هو أعظم.

686
00:41:58,760 --> 00:42:00,760
- الآن أنت تتحدث بالمعنى.

687
00:42:00,800 --> 00:42:02,159
- ساكن يا صديقي .

688
00:42:04,320 --> 00:42:05,679
- كان بإمكانك أن تكوني جميلة
جيد

689
00:42:05,719 --> 00:42:07,199
لو بقيت معنا يا كارين.

690
00:42:08,360 --> 00:42:09,519
- ماذا تقصد،
جيد جدا؟

691
00:42:09,559 --> 00:42:11,719
لقد كنت جيدًا جدًا وأنا
نتوقع أن تتحسن.

692
00:42:11,760 --> 00:42:13,239
- اه بالتأكيد.

693
00:42:13,280 --> 00:42:16,159
هذا ليس سيئا للغاية،
يجري في الداخل، دافئ مثل.

694
00:42:16,199 --> 00:42:18,119
الاستماع إلى هؤلاء المجانين
أبواق الضباب.

695
00:42:19,719 --> 00:42:21,119
- ماذا تفعل؟

696
00:42:22,000 --> 00:42:23,079
- الضوء يزعجني.

697
00:42:23,119 --> 00:42:26,119
إنه يؤلمني عيون زرقاء كبيرة.

698
00:42:31,639 --> 00:42:33,800
- أين كنا؟

699
00:42:33,840 --> 00:42:34,920
أوه نعم، الركلات.

700
00:42:37,800 --> 00:42:39,840
أنت تعرف ما هو حقيقي
ركلة خاصة، كارين؟

701
00:42:40,920 --> 00:42:41,800
- ماذا؟

702
00:42:43,000 --> 00:42:43,880
- ليالي ضبابية.

703
00:42:45,599 --> 00:42:47,760
الأشياء التي يمكنك القيام بها على ضبابي
ليلة.

704
00:42:49,199 --> 00:42:52,119
- ريك، أيها الفتى العجوز، أنت كذلك
أخيرا الوصول لي.

705
00:42:53,800 --> 00:42:56,320
- توم، راكب الأمواج المحب للمرح.

706
00:42:56,360 --> 00:42:58,239
كان ذلك غازًا الليلة الماضية،
أليس كذلك؟

707
00:42:59,719 --> 00:43:02,159
- نعم، بدءاً بالغاز
في فترة ما بعد الظهر، تذكر؟

708
00:43:02,199 --> 00:43:03,679
- إنه يتحدث عن الغاز نحن
تم سحبها

709
00:43:03,719 --> 00:43:04,880
شاحنة سانشيز القديمة.

710
00:43:05,960 --> 00:43:06,960
- ماذا قلت؟

711
00:43:08,480 --> 00:43:10,960
- قلت أننا استنزفنا للتو
كل الغاز من خزانه

712
00:43:12,280 --> 00:43:14,320
بينما كان لا يزال في الأسفل
الشاطئ مع فتاته.

713
00:43:15,400 --> 00:43:16,800
- ولكن لماذا؟

714
00:43:16,840 --> 00:43:18,360
- للركلات، يا عزيزي.

715
00:43:18,400 --> 00:43:19,920
فقط للركلات.

716
00:43:19,960 --> 00:43:21,079
لم نكن نعتقد أنه سيحصل على الكثير
بعيدا

717
00:43:21,119 --> 00:43:23,000
ولم يفعل ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

718
00:43:23,039 --> 00:43:25,000
- ولم يحصل على أبعد من ذلك بكثير
من منزلك، أليس كذلك؟

719
00:43:25,039 --> 00:43:26,039
- هذا صحيح.

720
00:43:26,079 --> 00:43:27,840
- أوه، لم يكن الرقم بالضبط
على ذلك.

721
00:43:27,880 --> 00:43:29,280
وعندما رأيناه يتحدث إليه
أنت،

722
00:43:29,320 --> 00:43:31,119
كنا نظن أننا قد حصلنا عليه.

723
00:43:31,159 --> 00:43:32,559
- نعم، في واقع الأمر أنا
قال،

724
00:43:32,599 --> 00:43:33,920
"حسنًا، من الأفضل أن ننسى
واقطعها،" أليس كذلك؟

725
00:43:33,960 --> 00:43:36,559
- هذا صحيح، ولكن القديم
قال ريك: "لا، دعونا ننتظر".

726
00:43:36,599 --> 00:43:38,159
وأنت تعلم أننا اعتدنا على ذلك
الانتظار،

727
00:43:38,199 --> 00:43:41,039
إنه نوعاً ما مثل انتظار
موجة كبيرة.

728
00:43:42,119 --> 00:43:43,800
- مثل انتظار الأكبر
ركلة.

729
00:43:45,360 --> 00:43:47,559
وكنت على حق، بعد دقيقة واحدة
وأغلقت عليه الباب

730
00:43:47,599 --> 00:43:50,000
عاد إلى السيارة و
قال شيئا للفتاة.

731
00:43:50,039 --> 00:43:51,079
ذهب على الطريق.

732
00:43:52,079 --> 00:43:53,760
وبعد ذلك كانت وحدها.

733
00:43:55,960 --> 00:43:57,880
وانتهينا من
الانتظار.

734
00:43:59,679 --> 00:44:00,400
- أوه لا.

735
00:44:01,400 --> 00:44:02,760
أنا لا أصدق ذلك.

736
00:44:04,000 --> 00:44:06,159
- حسنا، لدينا الكثير
الوقت الليلة، كارين.

737
00:44:07,880 --> 00:44:08,960
قبل أن ننتهي،

738
00:44:10,599 --> 00:44:12,320
سوف تصدق ذلك.

739
00:44:16,079 --> 00:44:17,920
- الشرطة سوف تكون هنا أي
دقيقة.

740
00:44:19,920 --> 00:44:21,039
- نسيت أن أقول لك، نحن
مزقت خط الهاتف

741
00:44:21,079 --> 00:44:23,119
قبل أن نأتي في
منزل.

742
00:44:25,760 --> 00:44:28,960
- والشرطة، وهم
حيث هم دائما، في أي مكان.

743
00:44:29,000 --> 00:44:31,360
- أوه، أوه، ريك، عليك أن تخبرني
ها.

744
00:44:31,400 --> 00:44:32,960
يجب أن تخبرها البرية
جزء.

745
00:44:33,000 --> 00:44:34,079
- أوه نعم.

746
00:44:34,119 --> 00:44:35,960
- حول ما حدث ل
تلك الفتاة.

747
00:44:37,039 --> 00:44:39,920
- أوه نعم، لقد ماتت دون أي وقت مضى
الحديث.

748
00:44:39,960 --> 00:44:41,639
سمعناها على
الراديو منذ حوالي ساعة.

749
00:44:41,679 --> 00:44:42,400
كان ذلك محظوظا.

750
00:44:44,159 --> 00:44:45,320
لكن الليلة...

751
00:44:49,000 --> 00:44:51,159
الليلة، ليس علينا أن نضغط
حظنا.

752
00:44:53,840 --> 00:44:56,039
- لا، كما ترى، لقد برزت لدينا
لإشعال النار في المنزل

753
00:44:56,079 --> 00:44:57,320
عندما نغادر.

754
00:44:57,360 --> 00:44:58,960
وتوصلنا إلى أن
رجال الشرطة سوف يلتقطون

755
00:44:59,000 --> 00:45:00,000
سانشيز القديم لذلك،

756
00:45:00,039 --> 00:45:01,400
هذا إذا لم يطلقوا النار
له.

757
00:45:01,440 --> 00:45:04,039
- أو ربما سيفعلون ذلك
ملاحقة سيمون كارتر القديم.

758
00:45:05,000 --> 00:45:06,199
- اها ها.

759
00:45:08,119 --> 00:45:10,320
- اسمحوا لي، مساعدة، مساعدة!

760
00:45:12,800 --> 00:45:14,760
- الآن حان دورك، كارين.

761
00:45:23,280 --> 00:45:24,880
- من فضلك لا تفعل ذلك من فضلك
لا تطلق النار.

762
00:45:24,920 --> 00:45:26,559
- أحب ذلك.

763
00:45:26,599 --> 00:45:28,239
هذا ما أريد أن أسمع.

764
00:45:28,280 --> 00:45:29,679
أريد أن أسمعك على الخاص
الركبتين

765
00:45:29,719 --> 00:45:31,360
والتسول لحياتك.

766
00:45:31,400 --> 00:45:33,760
- أي شيء، ولكن من فضلك،
من فضلك لا تطلق النار.

767
00:45:33,800 --> 00:45:37,320
- هذا كل شيء، هذا ما أريد
اسمع.

768
00:45:59,840 --> 00:46:01,360
ابتعد عن الطريق.

769
00:46:07,880 --> 00:46:08,840
- تفضل.

770
00:46:10,719 --> 00:46:12,199
لماذا لا تنهي الأمر؟

771
00:46:19,920 --> 00:46:20,800
- لا.

772
00:46:22,000 --> 00:46:24,360
سأدعك تنتظر كبيرك
موجة، هاه؟

773
00:46:26,400 --> 00:46:29,239
أعتقد أنني سوف أعطيك ل
الشرطة.

774
00:46:29,280 --> 00:46:30,159
استيقظ.

775
00:46:32,000 --> 00:46:32,880
استيقظ!

776
00:46:34,000 --> 00:46:34,840
استيقظ!

777
00:46:53,280 --> 00:46:55,199
- كنت عائدا للتو
اعتذر.

778
00:47:01,320 --> 00:47:02,880
- الطائرات تحلق من جديد.

779
00:47:21,400 --> 00:47:24,440
- وهذا هو ظهوري النهائي
الليلة.

780
00:47:24,480 --> 00:47:28,400
ومع ذلك، لدينا بعض
مشاهد من قصة الأسبوع المقبل

781
00:47:28,440 --> 00:47:30,599
الذي أنا حريصة عليك
انظر.

782
00:47:30,639 --> 00:47:33,360
أما بالنسبة لركوب الأمواج، فقد قمت بذلك للتو
اكتشف

783
00:47:33,400 --> 00:47:35,960
لماذا يرى المرء الكثير من هذه
حول.

784
00:47:36,000 --> 00:47:38,400
على الشاطئ، على الطريق السريع،

785
00:47:38,440 --> 00:47:40,440
على رأس السيارات، وآخرون
إلى آخر.

786
00:47:40,480 --> 00:47:43,119
ذلك لأنهم كذلك
عملي.

787
00:47:53,840 --> 00:47:55,280
طاب مساؤك.


